Tento test byl proveden na ženy ve věku 18-35, všechny žijící ve Velké Británii.
Изследването е проведено върху жени на възраст между 18-35, всички живеещи в Обединеното кралство.
V souladu se zásadou systematického přihlížení k otázce rovných příležitostí pro ženy a muže musí zpráva mimo jiné obsahovat zhodnocení dopadu přijatých opatření na ženy i muže.
В съответствие с принципа за равните възможности на половете, този доклад, осигурява оценка на въздействието на взетите мерки при жените и мъжете.
Někteří dokonce tvrdí, že lék by mohl být použit na ženy a děti (ačkoli to není doporučeno bez předchozí konzultace s lékařem.)
Някои дори твърдят, че лекарството може да се използва безопасно на жени и деца (въпреки че това не се препоръчва без първо да се консултирате с вашия лекар.)
Aj, Hospodin uvede ránu velikou na lid tvůj a na syny tvé, na ženy tvé a na všecko jmění tvé,
ето, Господ порази с тежък удар людете ти, чадата ти, жените ти и целият ти имот;
Když se specializujete na ženy, proč nenávidíte Reismana?
Ако жените са специалната ти област, защо така мразиш майор Райзман?
Ale jednu věc musím říct, měl mimořádný vliv na ženy.
Но ще ви кажа, че той правеше невероятно впечатление на жените.
A nezapomeňme na ženy, které soutěží o peníze v hodnotě $50, 000.
Да не забравяме дамите. Те се състезават за награда от 50000 долара.
Slyšela jsem o svobodných mužích, co nosí prsten jako vábničku na ženy.
Защото съм чувала за ергени, който си слагат халки, за да привличат жените.
Myslíte, že máme být na ženy jemní, poručíku?
Мислиш ли, че трябва да сме по-сдържани с жените?
Ne, že bych si myslel, že tě mám nebo tě vlastním jakýmkoliv způsobem, ale dívám se na ženy...
Не-не, че си мисля, че те имам или пък мисля за теб като за моя собственост......в никакъв случай! Виждам се с жени!
Já... nevím jestli budeš chtít, ale v autě mám schovaný starý kosmický oblek, abych zapůsobil na ženy.
Аз... не знам дали ще си заинтересован, но в колата си имам стар скафандър, за да впечатлявам жените.
Derek a já jsme vždy měli stejný vkus na ženy.
Дерек и аз винаги сме имали еднакъв вкус за жени.
Věděl jsem, že se na to hodí, protože i když se díval na ženy normálně, děsilo je to.
Знаех, че ще е перфектен за работата, защото дори когато гледа жените нормално, ги побиват тръпки.
Opatrně parťáku, protože já mám na ženy zvláštní účinek.
Внимавай, приятелю. Имам много силно влияние върху жените.
Na ženy, co jsme milovali, a na ženy, co jsme ztratili.
За жените, които сме обичали и тези, които сме загубили.
Málem bych zapomněl, Colin je jen na ženy nejlepších vlastností.
Забравих. Колин си пада по изискани жени.
Není to jejich chyba, že náš šéf má ubohej vkus na ženy... ale jako vždy... někdo musí nést zodpovědnost za toto fiasko.
Но, все пак някой трябва да поеме отговорността за този провал.
Budeš pracovat, nebo jen koukat na ženy, co na tebe koukat nemůžou?
Ще работиш или ще зяпаш жени, които не могат да отвърнат на погледа?
Sahat na ženy ze stínu, pomuchlovat se s nimi a poté utéct do tmy?
Дебнеш в сенките за някоя жена, целуваш я и изчезваш в нощта.
Dobře víš, stejně jako já, že na ženy platí jiná měřítka.
Знаеш не по-зле от мен, че третират жените различно.
Birkhoff má všechny ty počítače, ale není schopen přijít na to, že můj cíl, který budu svádět, není na ženy?
Бъркоф разполага с всички онези компютри, но не откри, че мишената не си пада по жени?
Měl byste myslet na ženy a děti.
Помислете за жените и децата си.
No, a která část je na ženy?
Е, коя половина от теб харесва жени?
Jsi plýtvání na ženy ve tvém věku.
Пропиляваш се с жени от твоето поколение.
Zkoušel jsem se dívat na Ženy v domácnosti z debilního města, ale měl jsem z toho takovou depku, že jsem málem vyskočil z okna.
Пробвах да гледам онова риалити - "Идиотските съпруги", но така се потиснах, че ми идеше да скоча от балкона.
Zaměřuje se na muže, kteří se zaměřují na ženy.
Нейната цел са мъже които преследват жени
Tohle funguje na ženy stejně jako na může.
Това работи както на жени така и на мъже
No, tak to nešlo moc dobře, ačkoliv prý v některých kulturách je vylévání nápojů na ženy balící rituál.
Е, това беше зле, макар да съм чувал, че в някои култури да полееш жена е част от е ритуал за чифтосване.
Je mi jedno jestli na ženy nebo na někoho jiného, kohokoliv jen ne toho otravu.
Може да е жена, може да е нещо друго. Само да не е оная очиларка Шмук.
Je to sexismus, jak se to vždycky hodí na ženy.
Сексистко е да се винят винаги жените.
Které pak odejdou, vznášejí se a pomocí vln a větru se přenášejí na ženy a opylují je.
Които след това се отлепват, плуват и с помощта на вълни и вятър се прехвърлят на жените, опрашвайки ги.
Je na čase, abychom zvýšili své požadavky na ženy, abychom investovali více a rozmístnili peníze, aby pomohly ženám po celém světě.
Време е да се целим нависоко и когато става въпрос за жени, да инвестираме повече и да влагаме доларите си, за да имат полза жените по целия свят.
Vše zakončím rozšířením záběru na celý region, abychom prozkoumali tak všední oblasti týkající se arabských názorů na náboženství, politiku a jejich vlivu na ženy, a přitom odhalovali některá překvapivá zjištění.
Ще завърша, като разширя разговора до целия район, ще разгледам обикновените теми за вижданията на арабите за религия и политика и как това въздейства на жените, като разкрия също някои изненадващи факти.
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
Мисля, че затова сме използвали мъжки за модели в медицински проучвания, нещо, което сега знаем, че е проблем, ако искаме резултатите да са валидни за мъжките и женските.
Proto bylo rozhodnuto: lékařský výzkum se bude provádět na mužích a jeho výsledky budou později aplikovány na ženy.
И така, било е решено: медицинското проучване е било изпълнявано върху мъже, а, резултатите по-късно са били прилагани върху жени.
Ale Samuel řekl: Jakož uvedl sirobu na ženy meč tvůj, takť osiří matka tvá nad jiné ženy.
А Самуил рече: Както мечът ти е обезчадил жени, така и твоята майка ще се обезчади между жените.
0.75275993347168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изследването е проведено върху жени на възраст между 18-35, всички живеещи в Обединеното кралство. 